Das Team des Gewaltschutzes im Caritasverband für die Erzdiözese Freiburg e.V. hat verschiedene Themen bzw. Inhalte zusammengetragen und vom Büro im Caritasverband in Singen-Hegau in Einfache und Leichte Sprache übersetzen lassen.
Zum einen die Übersetzungen Basisschulung in Einfacher und Leichter Sprache für Mitarbeiter*innen welche der deutschen Sprache nicht so mächtig sind, zum anderen Module zum Empowerment für Menschen mit Behinderungen. In Leichter Sprache zu schulen ist nicht einfach, da auch in Leichter Sprache kommuniziert werden sollte.
Materialien für Präventionsschulungen in Einfacher und Leichter Sprache:
Informationen wie in Leichter Sprache geschult werden kann, finden Sie in unterschiedlichsten Dokumenten, siehe unten.
Basisschulung in einfacher und leichter Sprache für Mitarbeiter*innen welche der deutschen Sprache nicht so mächtig sind:
- PowerPoint Präsentation: Basisschulung_Leichte Sprache für Mitarbeitende_09.2025
- PowerPoint Präsentation: Basisschulung_Einfache Sprache für Mitarbeitende_09.2025
- Verhaltenskodex in Leichter Sprache
Dokumente, um in Leichter Sprache zu schulen:
- PowerPoint Präsentation: Leichte Sprache_Didaktische Kommentare
- Sprechen in Leichter Sprache_10.2025
- Vorbereitung von Schulungen
- Methoden-Reader
- Glossar_Leichte Sprache_09.2025
- Bilderkarteien_Unterstützte Kommunikation
Module zum Empowerment für Menschen mit Behinderungen:
Menschen mit Behinderungen müssen vor Gewalt geschützt, sowie empowert werden Gewalt zu verstehen und sich mitteilen zu können.
In der Anlage 1 zu § 37 Abs. 5 des Landesrahmenvertrags SGB IX in Baden-Württemberg heißt es u.a., dass Menschen mit Behinderungen “Selbstbestimmung und Empowerment in (Schulungen)” erleben sollen.
Menschen mit Behinderungen müssen vor Gewalt geschützt, sowie empowert werden Gewalt zu verstehen und sich mitteilen zu können.
In der Anlage 1 zu § 37 Abs. 5 des Landesrahmenvertrags SGB IX in Baden-Württemberg heißt es u.a., dass Menschen mit Behinderungen “Selbstbestimmung und Empowerment in (Schulungen)” erleben sollen.
Themen sind:
- Basisschulung in Leichter Sprache für Menschen mit kognitiven Einschränkungen
- Sexualisierte Gewalt und weitere Gewaltformen
- Diskriminierung
- Rechte
- Mitbestimmung
- Beschwerde bzw. Verbesserungsvorschlag
- Sexualität
- Geschlechtssensibilität
Wenn Sie in der Infothek des Caritasverbands für die Erzdiözese Freiburg e.V. angemeldet sind, können Sie die nachfolgenden Dokumente herunterladen.
Die Dokumente befinden sich im Ordner „Gewaltschutz“ und dann „Qualifikationen“ und dann „Einfache und leichte Sprache“.
Die Modulreihe für Menschen mit Behinderungen ist in einem separaten Unterordner.
Infothek 2.0: Portal des Caritasverbands für die Erzdiözese Freiburg e.V.
Melden Sie sich bitte wie untenstehend an, um Zugang zum Ordner „Gewaltschutz“ zu erhalten.
Externe Personen können sich hier für die Infothek registrieren, oder ihren bisherigen Anmeldedaten nutzen: https://infothek.caritas-dicv-fr.de/
Nach der Anmeldung gelangen Sie zum Startbildschirm der Infothek. Bitte klicken Sie dann auf den Button "Anwendungen" und dann auf "Infothek 2.0". Falls nur das Dashboard bzw. nichts sichtbar ist, bitte nochmals auf "Infothek 2.0" klicken.